Bliski odnosi povezuju Rusiju i Njemačku više od jednog stoljeća: bilo je uspona i padova na tom dugom putu, ali nikad ravnodušnosti! Sklona spontanosti, ruska duša često se nasmijava njemačkoj neposrednosti i pedantnosti. Međutim, mnogi od njih potajno sanjaju o ulasku u zemlju s najcjenjenijim gospodarstvom u Europi, vodećim u proizvodnji automobila i piva. Ali pogledajmo iznutra, što može dosaditi našem sunarodnjaku doslovno do škripanja zubi u ovom naboru pouzdanosti i reda.
1. Složena razgranata birokracija stoljećima se razvijala i sazrijevala na području Njemačkog Carstva. Ogroman broj javnih institucija, prijemnih ureda i odjela regulira život društva. Nećemo poreći da se u Njemačkoj možete kvalificirati za brojne pogodnosti i isplate, ali da biste ih primili morate točno znati u koje vrijeme i koji obrazac ispuniti. Ima ih na hiljade!
2. Osiguranje u Njemačkoj postoji za svaki vjerojatni i nevjerojatni događaj u životu, a potraga za pogodnim pretvara se u jedinstveni nacionalni sport. Pored tradicionalnog medicinskog postoje i osiguranja za pravne postupke, mirovinska štednja, krađa osobnih podataka putem Interneta i mnoga, mnoga druga. Možete, naravno, vjerovati u svoju sretnu zvijezdu, ali ako vam se sreća odjednom okrene leđa, plaćanje računa može vas koštati čitavo bogatstvo.
3. Razvrstavanjem smeća u Njemačkoj moraju se baviti svi i svi, a načela raspodjele otpada i obilježavanje boja spremnika mogu se uvelike razlikovati u različitim zemljama i naseljima. Ne treba se nadati nasumično, a bezbrižni sortir najvjerojatnije će morati opetovano razvrstati svoju vreću smeća.
4. "Točno, kao njemački vlak!" Jao, ovaj je izraz nedavno izgubio svoju važnost. Koncern vlakova "Deutsche Bahn" postao je predmet beskrajnih šale zbog velike cijene i stalne kasnoće.
5. Kao rezultat prethodnog stavka, osobna vozila postala su glavno sredstvo kretanja po zemlji. I iako su njemački autobani odavno postali mjerilo za vozače u drugim zemljama, lokalni vozači stalno se žale na više kilometara prometne gužve i stalne popravke na cestama.
6. Bogata i obilna njemačka kuhinja ugodi oku i trbuhu samo na početku. Preferirajući količinu u kvaliteti, njemački kuhari, s izuzetkom ekskluzivnih restorana, nažalost, neće vas oduševiti izvrsnim gurmanskim jelima. Hrana u Njemačkoj je sredstvo za preživljavanje, a ne izvor užitka.
7. Namjerno poznavanje i ponekad taktna neposrednost Nijemaca može biti zbunjujuće. Ne biste se trebali iznenaditi ako bučno društvo suvozača u vlaku želi znati sve nedostatke vaše obitelji i vaše intimne navike samo da provedete vrijeme na putu. Ako sami niste skloni iskrenosti, ipak morate otkriti sve detalje života sugovornika.
8. Freikörperkultur ("kultura slobodnog tijela"), ili nudizam, postao je rasprostranjen u Njemačkoj. Postoje plaze FKK u svakom odmaralištu, a tamo gdje, nesretnom nesrećom, nisu pronađene, i dalje možete pronaći veliki broj žena koje se sunčaju bez toplesa. Za mnoge Nijemce dijeljenje saune s oba spola ili življenje nepoznatih kolega u dvokrevetnim ili trokrevetnim sobama vjerojatno neće biti iznenađujuće i ne izgleda kao nagovještaj za bližu vezu.
9. Njemački govor za neobično uho može se činiti kao beskrajna struja bitke, a najmilostiviji tretman - neprimjereni nalogu. I premda je car Karlo V tvrdio da se njemački treba govoriti samo sa svojim konjem, bliže poznavanje jezika Schillera i Goethea može radikalno promijeniti ustaljene stereotipe.
10. Iracionalna strast njemačkih filmskih distributera za potpuno presnimavanje i, začudo, ponekad i najsofisticiraniji obožavatelji filma zbunjena je radikalnom izmjenom originalnog filmskog naslova. "Armagedon" se pretvorio u "Posljednji sud", a "K-9" - u "kolegu s hladnim nosem".
Tekst: Tatyana Isaeva
