Zato želim otići s djetetom na toplo "strano" more ili poslati svoje dijete na usavršavanje engleskog jezika, a baka iz Francuske me nagovara da dođem s unucima već pola godine. Ali ponekad prepreke na granici poništavaju planirano putovanje, a za to je osnovno nepoznavanje zakona.
Dječija putovanja u inozemstvo
Izlet s djetetom u inozemstvo sjajna je prilika da mu otvorite novi prekrasan svijet, steknete prijatelje, steknete puno dojmova i pozitivnih emocija. Najčešće se uzbudljivo putovanje odvija bez ikakvih komplikacija, ali samo ako mama ili tata odgovorno pristupe njegovoj pripremi. Pri pripremi dokumenata za putovanje u inozemstvo roditelji moraju uzeti u obzir ne samo zahtjeve ruskog zakona, već i zemlju domaćina.
Maloljetno dijete ima pravo ići u inozemstvo s mamom, tatom ili oboje zajedno. Pored toga, njegovi su putnici mogu biti skrbnici i usvojitelji, trener i učitelj u školi, baka i tetka, općenito, svaka osoba kojoj je povjereno uzdržavanje djeteta. Mogućnost neovisnog putovanja sasvim je prihvatljiva. Ovisno o namjeni i trajanju putovanja, kao i o tome s kim će dijete ići u inozemstvo, potreban je popis dokumenata kako bi se napustila Rusija i ostao u drugoj zemlji. Njihov popis može varirati, ali glavni dokument, putovnica, u svakom je slučaju potreban.
Prije toga bi se vaše dijete moglo lako odvesti izvan domovine, pod uvjetom da su njegovi podaci uneseni u putovnicu roditelja. Uvođenjem biometrijskih dokumenata ta je mogućnost nestala. Sada čak i vrlo mali ruski državljanin može dobiti vlastitu inozemnu putovnicu. Predložene opcije su putovnica starog stila ili sadrže biometrijske podatke, razlikuju se u valjanosti. Međutim, ako je dijete vrlo malo, puno je bolje odabrati uobičajeni oblik dokumenta, jer beba raste i mijenja se, a njegova fotografija u biometrijskoj putovnici, koja se izdaje za deset godina, u nekom trenutku može izazvati nepoželjne sumnje graničari u njezinu autentičnost.
Prijava i izdavanje putovnice provodi se u mjestu prebivališta roditelja ili staratelja potencijalnog putnika. Bit će potrebno predočiti:
- obrazac s podacima o bebi, uključujući podatke o roditeljima ili skrbnicima;
- kopija i izvornik izvoda iz matične knjige rođenih;
- kopiju i putovnicu roditelja;
- 4 fotografije dimenzija 3,5 × 4,5 centimetara na mat papiru;
- dokaz o državljanstvu;
- primitak plaćanja državne pristojbe;
- kopiju i putovnicu djeteta, ako već ima 14 godina;
- Kopija prethodne putovnice (ako postoji).
Upozorenje! Prisutnost dječje strane putovnice nije osnova da njezin vlasnik samostalno prijeđe granicu.
Odlazak djeteta s dva roditelja
Zajedničko obiteljsko putovanje u inozemstvo ne pravi posebne poteškoće s kontrolom putovnice. Ako je beba vlasnik vlastite putovnice, graničari će tražiti samo dokument koji potvrđuje vezu. Za to je prikladan izvod iz matične knjige rođenih ili ovjerena kopija. To je osobito istinito ako se prezime bebe razlikuje od roditeljskog. Mnoge zemlje prilikom prolaska putovničke kontrole i izdavanja dozvole za ulazak u zemlju postavljaju slične zahtjeve.
Ako je putovnica majke ili oca izdata prije 01.03.2010., A dijete je uključeno u to, to može poslužiti ne samo kao dokaz postojanja obiteljskih veza, već i omogućiti da dijete mlađe od 14 godina putuje bez vlastitog dokumenta.
Upozorenje! Ako putovnica roditelja ne sadrži fotografiju djeteta ili pečat, neće mu biti dopušteno na teritoriju druge države!
Prisutnost nove vrste putovnice za roditelje ne daje takvo dopuštenje, beba mora imati vlastiti dokument. Ne trebate putovnicu za djecu kada putujete u Bjelorusiju, Abhaziju, Kazahstan i nekoliko drugih zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza.
Kada posjetite većinu zemalja potrebna vam je viza, a za malu djecu nema iznimke. Za dobivanje šengenske vize za dijete bit će potrebni sljedeći dokumenti:
1. Zahtjev koji su osobno potpisali roditelji, staratelji ili punomoćnici.
2. Strana dječja putovnica s najmanje 2 prazne stranice, njezina valjanost ne bi trebala isteći ranije od tri mjeseca nakon putovanja.
3. Fotografije.
4. Primanje plaćanja pristojbe za vize.
5. Izvod iz matične knjige rođenih - kopija.
6. Osiguranje za medicinsku njegu.
7. Roditeljska viza, ako je već primljena - kopija.
Ovaj je popis podložan promjenama, zato je bolje da ga unaprijed pojasnite na web stranici veleposlanstva zemlje odabrane za putovanje.
Odlazak djece u inozemstvo s jednim roditeljem
Kad odlazi s djetetom na uzbudljivo putovanje u inozemstvo, majka ne mora opskrbljivati očevu dozvolu za predstojeće putovanje, barem ruski zakoni to ne zahtijevaju. Međutim, graničari većine zemalja neće pustiti bebu u zemlju bez ovog papira. Istovremeno, činjenica razvoda ili braka ne igra ulogu, vjerojatnost otmice jednostavno treba isključiti. Stoga postoje dvije mogućnosti: saznati zahtjeve zemlje izabrane za posjetu ili zaliha na dokumentu ovjerenom u notarskom uredu. Samo prijateljska Turska i sunčani vrući Egipat pustite dijete da prođe bez dodatnih uvjeta.
Unatoč zahtjevu punomoći od supružnika koji je kod kuće, ponekad ga oni ne mogu zahtijevati. Razlog za predstavljanje budnih graničara obično je:
- prividna različitost djeteta i jednog od roditelja;
- neadekvatno ponašanje jednog od njih ili oboje;
- neusklađenost u izgledu bebe i njenom popratnom stanju;
- ulazak s djetetom iz zemlje u kojoj cvjeta trgovina ljudima.
Suglasnost supružnika koji ostaje „na farmi“ nije potrebna ako nema roditeljska prava ili im je ograničeno, ako je umro, a mjesto prebivališta nije utvrđeno. U svakom slučaju moraju postojati dokumentirani dokazi o događaju. Dozvola za putovanje zajedničkog djeteta u inozemstvo izdaje se na propisani način. Daje se za posjet zemlji naznačenoj u toj zemlji u strogo dogovorenim uvjetima. Generalizirani jezik i "nejasno" dopuštenje za putovanje u inozemstvo bez vremenskih ograničenja nisu dopušteni. U slučaju planiranja dječjih posjeta nekoliko zemalja, tu činjenicu treba odražavati u dokumentu.
Ponekad, kad prolazite kroz putovnu kontrolu, možete naići na neočekivanu situaciju - supružnik je službeno zabranio djetetu putovanje u inozemstvo podnošenjem zahtjeva nadležnim vlastima, što se često događa ako se razvio neprijateljski odnos. Samo sud ima pravo otkazati zabranu, tako da ćete za to morati podnijeti zahtjev za zahtjev. Kako problem ne bi pokvario predstojeći odmor, možete unaprijed podnijeti zahtjev o postojanju veta na odlazak bebe na web stranicu granične službe FSB-a ili dobiti potrebne informacije od FMS-a. Ako zabrana postoji, putovanje se ne smije odvijati bez pristanka drugog roditelja ovjerenog kod javnog bilježnika.
Izvođenje djeteta u inozemstvo bez roditelja
Nije uvijek fascinantno putovanje u inozemstvo prisutno u tati ili majci. Odmor u međunarodnom kampu, sudjelovanje na natjecanjima, školski izlet ili izlet s bakom na more znači da druga osoba preuzima odgovornost za zdravlje i dobrobit potomstva u inozemnom putovanju. To je moguće samo uz potrebne dokumente:
- dječja putovnica za putovanje u inozemstvo;
- kopiju izvoda iz matične knjige rođenih ovjerenu kod javnog bilježnika;
- pristanak na odlazak djeteta u inozemstvo od najmanje jednog roditelja, ovjereno i pisano određenoj osobi.
Promjene u ruskom zakonodavstvu sada omogućuju davanje takvog odobrenja za prilično dugo razdoblje, sve do punoljetstva, uz obaveznu naznaku zemalja kojima je dopušteno posjetiti. Međutim, ponekad takva odanost nije opravdana - ponekad javni bilježnici odlučno odbijaju ovjeriti dokument s tako dugim rokom važenja, a ponekad država posjeta ograničava razdoblje od datuma izdavanja takve isprave. Na primjer, u Francuskoj, dozvola se mora izdati najkasnije 3 mjeseca prije putovanja. Kad dijete šaljete u pratnji stranca, prvo biste trebali osigurati da nekom od roditelja nije zabranjeno napuštanje.
Punomoć za izvoz djeteta u inozemstvo - kada je potreban postupak registracije
Ako vaše dijete putuje u inozemstvo, u pratnji svoje voljene bake, sportskog trenera ili školskog učitelja, bit će potrebna propisno ovjerena punomoć ili suglasnost majke i oca za uklanjanje djece. Taj je dokument namijenjen zaštiti od ilegalnog izvoza djece iz zemlje i određivanju ko će biti odgovoran za dijete u stranoj državi, donošenje operativnih odluka u slučaju neobičnih situacija. Punomoć se ne može pisati ručno, sastavljena je u obliku i mora biti ovjerena kod javnog bilježnika. Ovo će zahtijevati:
- izvod iz matične knjige rođenih;
- putovnice roditelja;
- Navođenje zemalja koje su odabrane za posjet i trajanje boravka;
- podaci o putovnici onoga kome je povjereno da prati dijete na putovanju.
Javni bilježnik može vrlo dobro tražiti dodatne dokumente - na primjer, vjenčani list ili razvod. Najčešće je to potrebno ako se roditeljsko ime ne podudara s djetetovim imenom navedenim u rodnom listu. Ako jedan od roditelja ne može biti prisutan, bilježnik ima pravo tražiti dokumentarne dokaze o valjanosti njegove odsutnosti - na primjer, potvrdu Ministarstva unutarnjih poslova ili umrlicu. U slučaju dugoročnog boravka roditelja u drugom gradu, mogu se izdati dva punomoćnika - odvojeno od mame i tate.
Pristanak roditelja da dijete ostave u inozemstvu - kada je također potreban postupak registracije
Prema zakonu namijenjenom zaštiti sigurnosti djeteta, mala djeca imaju pravo napustiti zemlju samo uz pristanak roditelja. Ako bi putovanje trebalo biti neovisno, trebat će vam dopuštenje oba roditelja. U slučaju zajedničkog putovanja djeteta s mamom ili tatom, roditelj koji ostaje kod kuće mora pristati na to. Dokument mora biti ovjeren kod javnog bilježnika, za njegov posjet trebat će vam:
- putovnice roditelja ili staratelja;
- izvod iz matične knjige rođenih;
- dječja strana putovnica;
- putne isprave u kojima su navedeni datumi početka i završetka putovanja i odredišne zemlje;
- podaci o pratnji koji će biti u potpunosti odgovoran za bebu tijekom boravka u inozemstvu;
- viza, ukoliko se traži putovanje u ovu državu.
Prilikom posjete određenom broju zemalja, ono što morate znati prije putovanja, zahtijevaju prijevod na željeni jezik roditeljskog pristanka. Potpis prevoditelja ovjeren je ovjereno, na dokumentu mora biti pečat "apostille".
Dozvola za putovanje djeteta u inozemstvo - kada se zahtjeva i postupak za registraciju
Stroge migracijske politike većine europskih zemalja olakšavaju postavljanje posebnih zahtjeva koji se odnose na granični prijelaz male djece. Potrebno je ne samo omogućiti odsutnom roditelju putovanje, već ponekad i graničari, kada putuju s cijelom obitelji, traže od mame i tate da daju svoj pristanak na putovanje djeteta sa suprugom. Najbolje je unaprijed odrediti takve jedinstvene osobine, tako da se ne morate vratiti kući pokvarenom raspoloženju ili opskrbiti ovjerenom dozvolom.
Dozvola od mame i tate bit će potrebna kad dijete samostalno pređe granicu. To se događa kada ga roditelji vide u Rusiji, a po dolasku u drugu zemlju susreću ga rođaci ili službeni predstavnici dječjeg kampa. Zajedničko dopuštenje izdaje se na sličan način gore opisanom uz ovjeru kod javnog bilježnika. Jedina je razlika što se u dozvoli ne navodi osoba koja je pozvana da prati dijete.
Odmor je u punom jeku, a dugo očekivano putovanje u inozemstvo već je vrlo brzo. Potrebno je uložiti sve kako bi se osiguralo da to ne bude zamračeno nepoznavanjem zakona i nepostojanjem dokumenata koje zahtijevaju graničari. Bon putovanje!
