![](http://img.cavally.org/img/mysek-2019/molitva-otche-nash-na-russkom-yazike.jpg)
“Oče naš” je najpopularnija i najraširenija kršćanska molitva. S ovim pozivom, mnoge molitvene službe počinju i završavaju, a služe za čišćenje i umirenje. Prema Evanđelju, “naš Otac” je prva molitva koju je Isus dao svojim učenicima kao odgovor na zahtjev da ih nauči pozvati Gospodina. Međutim, izvorna verzija molitve nije sačuvana, ali prijevodi i tumačenja u cijelom svijetu koriste crkve, hramovi i vjernici.
4 varijante molitve našeg Oca
U pronađenim drevnim rukopisima, tekst "Otac naš" bio je drugačiji, stoga je Gospodnja molitva dosegla naše vrijeme u 4 verzije:
- iz Mateja;
- od Luke;
- s naglascima;
- kratka verzija.
Kratku varijaciju predstavlja Luka, objašnjavajući pojavu molitvene službe, kao dar od Isusa na zahtjev učenika. Međutim, najrasprostranjenija molitva od Mateja. Glavna razlika između opcija u izrazu: "Jer Tvoje je Kraljevstvo i moć, i slava u vijeke vjekova. Amen."
Matejeva Gospodnja molitva
Molitva Gospodina iz Mateja smatra se najkompletnijom, potpunijom i smislenijom. Usprkos sporovima oko posljednjeg retka teksta, biblijski su se znanstvenici složili da je to najbolje tumačenje izvornih tekstova. Matej je istaknuo da je prva molitva izgovorena u procesu "Propovijedi na gori". Uputio je da pročita tekst tri puta.
Molitva Oče naš u kratkoj verziji
Kratka verzija pohvale Gospodinove, tumačena i naznačena u Evanđelju po Luki, također je doživjela promjene, kasnije svedene na ono što je sada uobičajeno među ljudima. Lakše je zapamtiti i izgovoriti. Molitva se čita na ruskom jeziku pjevanjem ili pjesmom, s pauzom, glasno i jasno:
„Oče,
posveti ime tvoje!
Dolazi Tvoje kraljevstvo!
Dajte nam naš svakodnevni kruh za svaki dan.
i oprosti nam grijehe naše,
Jer i svakomu našem dužniku opraštamo;
i ne uvedi nas u napast. "
Tekst molitve Oče naš na ruskom (puna verzija)
Govoreći o punoj verziji "Oca našega", vraćamo se na molitvu iz Mateja. Došavši u naše vrijeme, molitva se promijenila: uklonjene su staroslavenske riječi, a stres se preobrazio u moderan način. To vam omogućuje da bez napora naučite i ponovite trenutni tekst.
Tekst molitve "Oče naš" na ruskom jeziku s naglaskom glasi:
"Naše, drhtiš na nebu!
Ime tvoje bit će posvećeno;
neka dođe tvoje kraljevstvo,
Bit će volja tvoja,
Ona je na nebu i na zemlji.
Dajte nam kruh naš svakodnevni;
i ostavite nam novac,
kao što ostavljamo našim dužnicima;
I ne dovodi nas u napast,
nego nas odvojite od luka,
Ja sam tvoja duša tsar-m-vie i moć i ropstvo u wicky.
Amen. "
Kada čitati molitvu našeg Oca?
Ne postoje konkretne preporuke za čitanje "Oče naš". Ljudi se mogu obratiti Gospodinu iz različitih razloga i ciljeva u nadi da će dobiti odgovarajuću podršku.
Kada možete pročitati molitvu i što ona donosi? U sljedećim slučajevima:
- U teškom trenutku - daje mir.
- Zaštita od neočekivanih nesreća.
- Pomaže pronaći odgovor na uzbudljivo pitanje i donijeti ispravnu odluku.
- Prije odlaska u krevet smiruje dušu i čisti um
- Ona oslobađa od strahova i iskustava.
- Možete tražiti vodstvo ili blagoslov.
- Daje nadu i povjerenje, potičući promjene.
- Pomaže poboljšati atmosferu u obitelji.
- U trenutku nemira o dobrobiti drugih promiče duhovno i tjelesno iscjeljivanje.
Glavna stvar, kada se izgovara, jest staviti nužno značenje u riječi, prožeti im svoje osjećaje, želje, emocije, brige i iskustva. "Naš Otac" nije samo mantra, koja se nepromišljeno čita iz navike, bez pravog značenja učinka, ona neće donijeti. Promjene se mogu očekivati kada se duša uloži u suštinu svakog prijedloga. Stoga je također važno razumjeti što govorite i tražite, vjerujući u bolji život i pouzdanje u Božju milost.
Kako moliti Gospodina?
Ostaje pitanje: kako ispravno pročitati Oca našu molitvu? Nema strogih uputa, ali postoje brojne preporuke koje pomažu prenijeti poruku na nebo. Osim ovih emocija, specifičnih ciljeva i vjere, postoje tri glavna načela koja treba razmotriti:
- Čitljiv izgovor, siguran glas, ali ne i uredan ton.
- Mirno i tiho okruženje. Pozivanje na Boga nužno je u samoći, tako da se nitko ne miješa u sakrament ili prekida proces. Telefonske i druge elektroničke uređaje koji stvaraju buku bolje je isključiti.
- Moramo se moliti uz svijetle namjere, milost i ljubav prema Svemogućem.
“Oče naš” ispunjava život svjetlošću i nadom. Nema sumnje u snagu i djela Gospodina, svatko je nagrađen s onim što zaslužuje. Tekst peticije je takav da pohranjuje želje i težnje bilo koje osobe. Izgovarajući ih, potvrđujemo da prihvaćamo ono što nam je dano i istodobno tražimo više. Moleben je dio dnevne molitvene vladavine - glasi ujutro i navečer, neki se obraćaju Gospodinu prije večere, tražeći blagoslov hrane.