U "Beauty Pearls for Chemo Girls", autori Marybeth Maida i Debbie Kiederer nadaju nadahnuti žene koje prolaze kroz tretman raka dojke kako bi se osjećale sigurne, lijepe i "normalne" kako će im tijelo dopustiti. Sveobuhvatna u svom pristupu, knjiga sadrži savjete dermatologa, ginekologa i mnoštva stručnjaka vodećih ljepota i modnih marki.
Sam se preživio karcinom dojke, Marybeth je prvo poslao s gubitkom kontrole bilo kome tko doživljava lječilišta. Ušli smo s njom kako bismo raspravljali o tome što je nadahnulo da stvori takav jedinstveni vodič za žene koje se podvrgavaju kemoterapiji.
Kada ste imali dijagnozu raka dojke i koliko dugo je liječenje?
Otkrio sam kvržicu u lijevoj ruci u rujnu 2004. godine, s dijagnozom bilateralnog karcinoma dojke i podvrgnuta bilateralnim lumpectomijama, šestomjesečnom kemoterapijom, a zatim dvostrukom mastectomijom i rekonstrukcijom. Moja posljednja kirurgija dojke bila je u veljači 2006. godine.
Koji je nuspojava kemoterapije najviše iznenadio?
Dobivam veliku težinu zbog steroida, razbijanja i gubitka trepavica.
Kada ste odlučili da želite napisati ovu knjigu i zašto?
Kad sam izgubio trepavice, punu stvarnost moje situacije pogodila me. Nisam mogao naći nikakve informacije o tome kako maskirati ovo stanje - Izgledao sam kao albino kunić! Jednom kad sam shvatio da pomoć koju sam trebao još nije dostupna, napravio sam zavjet svemiru da ću, kad bude bolje, osigurati da se nitko nikada ne mora osjećati izgubljenim i samim kao i ja.
Opisao si se kao osjećaj izgubljen tijekom liječenja. Možete li razgovarati o tome kako i zašto?
Tijekom cijelog života imao sam profesionalnu ženu koja je mislila da kontrolira njezin život, a rak mi je pokazao da nemam nikakvu kontrolu nad ništa. Ne znajući što da radim, ili gdje bih se obratio za rješavanje problema koji su stvorili kemoterapiju, bilo mi je jako teško. Pišući knjigu, doznao sam da je jedan od najvećih problema s kojima se ljudi suočavaju s tim osjećajem izgubljene kontrole, gubitka normalnosti, gubitka osobne moći. Namjera je naše knjige pomoći ženama i njihovim skrbnicima da ponovno vrate dio tog osjećaja normalnosti, moći i kontrole nad svojim tijelima i duhovima.
Zašto mislite da toliko pacijenata oboljelih od raka osjećaju neugodno zbog nečega što ne mogu kontrolirati?
Toliko se usredotočimo na izgled - ako netko izgleda bolesno ili slabo ili previše tanko ili ćelavo, percipiraju se kao slabi ili pogođeni. Fizičke manifestacije liječenja upozoravaju pacijenta i u mnogim slučajevima čine ih izoliranima i različitim od svih ostalih, što uzrokuje nelagodu i može ih dovesti do daljnje izolacije, kao i tjeskobe, depresije i očaja. Cilj nam je olakšati nešto od toga savjetima naših stručnjaka.
Kako ste upoznali Debbiea, i kako su vaša zanimanja vodila napretku knjige?
Debbie i ja počeli smo zajedno raditi sredinom 1990-ih kada je bila kozmetička izvršnica i bila sam producent u butik interaktivnoj agenciji u New Yorku. Debbieovi kontakti u kozmetičkoj i modnoj industriji osigurali su mnoge izvorne stručnjake koje smo naveli na intervju za knjigu. Moja pozadina kao novinar i producent omogućila mi je da uspješno identificiram i intervjuim stručnjake s kojima smo htjeli razgovarati, a kao književnik dopustio sam da povučem stotine zabilježenih transkripcijskih stranica naših intervjua u pripovijest koja je bila informativna i inspirativna.
Kakve ste stručnjake govorili za ovaj vodič?
Intervjuirali smo 52 stručnjaka na području njege kose, njege perika, njege kože, mode, šminke, onkologije, duhovnosti, integrativnih ili alternativnih terapija, ginekologije i prehrane te smo također povezali priče pet preživjelih raka koji su ponudili svoje savjete i uvid u to kako se nositi.
Jeste li bili iznenađeni koliko je brojnih figura skočilo na priliku sudjelovati?
Svi naši stručnjaci razumjeli su važnost našeg projekta i bili su željni sudjelovanja. Bilo je vrlo zadovoljavajući i nadahnuto da je Debbie i ja tako dobro prihvaćeni i da bismo mogli privući takvu ogromnu količinu vremena i informacija od ovih vrlo velikodušnih i zauzetih ljudi.
Rješenja za zdravstveno partnerstvo
Dobiti odgovore od doktora u minutama, bilo kad
Imate li medicinska pitanja? Povežite se s liječnikom s certifikatom, iskusnim liječnikom online ili telefonom. Pedijatri i drugi stručnjaci dostupni su 24 sata dnevno.
Kakve ste se savjete najčešće oslanjale na uključivanje u knjigu?
Sve što bi smanjilo strah, povećalo povjerenje i pomoglo u rješavanju problema s kojima se žene suočavaju s kemoterapijom.
Koje probleme s kojima se suočavaju žene koje su podvrgnute kemoterapiji zaslužuju više pažnje nego što sada dobivaju?
Strah je ogroman. Mnoge žene su skrbnici, ili profesionalci koji ne žele dopustiti onima koji ovise o njima kako ne mogu obavljati kao što su imali prije liječenja. Uobičajeno se ne govori o pitanjima ženskog osobnog tijela jer mi, kao kulture, nismo učili govoriti o pitanjima kao što su vaginalna suhoća, ginekološka pitanja itd. Ali to su stvarni i posvetili smo poglavlje "A Girl Thing" na ovu temu. To je obično jedno od naših najpopularnijih samostalnih poglavlja.
Što drugo mogu učiniti liječnici i stručnjaci za rak dojke kako bi pripremili ljude za učinke liječenja na njihovo tijelo i izgled?
Medicinski timovi usredotočeni su na pozitivne medicinske ishode za svoje pacijente, što znači da se mnoga pitanja koja se obrađuju u našoj knjizi mogu promatrati izvan njihovog opsega. Najbolja stvar koju bilo koji pacijent može biti potpuno je informiran o svojoj bolesti, liječenju, nuspojavama i prognozi.Liječnici i drugi koji se brinu za rak i pacijente s kemoterapijom mogu najviše pomoći jednostavno informiranjem svojih pacijenata o tome što se događa i što mogu očekivati. I svi koji pokušavaju pomoći nekom psihotičnom pacijentu da to učine, mogu učiniti svoj dio jednostavnim postojanjem, a što je najvažnije, slušajući bez presude kakav god pacijent treba, želi ili kažem.
Saznajte više o "Beauty Pearls for Chemo Girls" ovdje.
